FIFA 09 Patch Tradutor é um tradutor criado por fãs do jogo para facilitar a vida de outros fãs que não lêem em inglês e gostariam de jogar o último lançamento de uma das séries de jogos esportivos de maior sucesso de todos os tempos.

Este pacote é simples de ser instalado e deixa somente os menus em português, não realizando mais nenhuma alteração. Desta maneira, aqueles que não conseguiam compreender o que significava tal coisa, agora poderão clicar nos botões tranquilamente.